1
00:00:07,721 --> 00:00:11,618
Hoy me di cuenta que
Tengo 40 y eso es un vacío inmenso.

2
00:00:11,643 --> 00:00:13,451
me rodea a mí y a mi alma.

3
00:00:17,533 --> 00:00:20,295
A esto he llegado.
Es aquí donde mi vida

4
00:00:20,320 --> 00:00:25,035
me había llevado a. Estoy en una espesa oscuridad.
Muchas veces siento que me estoy hundiendo.

5
00:00:25,195 --> 00:00:29,949
Tomo aire y siento hoy
que la única salida, mi única esperanza,

6
00:00:30,311 --> 00:00:34,279
es sumergirse tal vez
en esta oscuridad completamente,

7
00:00:34,381 --> 00:00:35,921
como en coma,

8
00:00:36,083 --> 00:00:38,800
para no huir de ello,
no mirarlo fijamente,

9
00:00:38,832 --> 00:00:42,828
pero abrazarlo y así ir
más allá de él con o sin quizás.

10
00:00:46,212 --> 00:00:50,140
El dolor es más fuerte que nunca.
He visto pedazos de paraísos perdidos

11
00:00:50,165 --> 00:00:54,082
y sé que estaré desesperadamente
Tratando de regresar aunque duela.

12
00:00:54,107 --> 00:00:57,395
Cuanto más profundo me sumerjo en
las regiones de la nada,

13
00:00:57,419 --> 00:00:59,891
cuanto más lejos estoy
arrojado de vuelta a mí mismo,

14
00:00:59,916 --> 00:01:02,711
cada vez mas y
Profundidades más aterradoras debajo de mí,

15
00:01:02,735 --> 00:01:04,872
hasta mi muy
El ser se marea.

16
00:01:08,639 --> 00:01:12,822
Hay breves destellos de
cielo despejado, como caerse de un árbol,

17
00:01:12,847 --> 00:01:17,654
así que tengo una idea de adónde voy,
pero todavía hay demasiada claridad

18
00:01:17,679 --> 00:01:22,103
y orden recto de las cosas. estoy consiguiendo
siempre el mismo número de alguna manera.

19
00:01:22,128 --> 00:01:24,097
Entonces vomito pedazos rotos

20
00:01:24,409 --> 00:01:28,044
de palabras y sintaxis
de los países por los que he pasado,

21
00:01:28,069 --> 00:01:31,524
miembros rotos de casas masacradas,
geografías.

22
00:01:31,549 --> 00:01:35,931
Mi corazón está envenenado, mi cerebro.
dejado en jirones de horror y tristeza.

23
00:01:36,087 --> 00:01:39,968
Nunca te defraudaré, mundo,
pero me hiciste cosas malas.

24
00:01:44,126 --> 00:01:46,983
Esta sensación de no ir a ninguna parte,
de estar estancado,

25
00:01:47,008 --> 00:01:52,519
el sentimiento de la primera estrofa de Dante, como
tiene miedo del siguiente paso, de la siguiente etapa.

26
00:01:52,544 --> 00:01:57,400
Mientras no me resuman,
quédate en la superficie, no tengo

27
00:01:57,425 --> 00:02:02,163
para seguir adelante. no tengo que hacer
decisiones dolorosas y terribles, elecciones,

28
00:02:02,188 --> 00:02:04,449
dónde ir y cómo.

29
00:02:07,752 --> 00:02:12,291
Porque más profundamente hay decisiones terribles.
terribles pasos que dar.

30
00:02:12,316 --> 00:02:16,283
Es a los 40 que morimos,
los que no murieron a los 20.

31
00:02:16,316 --> 00:02:20,187
Es a los 40 cuando nos traicionamos,
nuestros cuerpos, nuestras almas,

32
00:02:20,212 --> 00:02:22,592
ya sea permaneciendo en la superficie

33
00:02:22,617 --> 00:02:25,973
o yendo más allá,
pero las verdaderas decisiones más fáciles,

34
00:02:25,997 --> 00:02:29,988
retardando, echando nuestras almas hacia atrás
por miles de encarnaciones.

35
00:02:32,186 --> 00:02:35,321
Pero ahora me he acercado al final,
es la pregunta:

36
00:02:35,346 --> 00:02:36,917
¿Lo lograré o no?

37
00:02:36,942 --> 00:02:40,576
Mi vida se ha vuelto demasiado
doloroso y sigo preguntándome:

38
00:02:40,600 --> 00:02:43,270
¿Qué estoy haciendo?
para salir de donde estoy?

39
00:02:43,295 --> 00:02:45,499
¿Qué estoy haciendo con mi vida?

40
00:02:51,722 --> 00:02:55,524
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
que es el amor lo que distingue al hombre

41
00:02:55,549 --> 00:02:58,948
de piedras, árboles, lluvia,
y que podemos perder nuestro amor

42
00:02:58,973 --> 00:03:03,082
y que el amor crece amando,
Sí, he estado tan completamente perdido,

43
00:03:03,107 --> 00:03:04,622
tan verdaderamente perdido.

44
00:03:11,428 --> 00:03:15,491
Hubo momentos en que quise cambiar el
mundo. Quería tomar un arma y

45
00:03:15,516 --> 00:03:20,424
Ábreme camino a través de la civilización occidental.
Ahora quiero dejar en paz a los demás.

46
00:03:20,449 --> 00:03:25,709
les espera un destino terrible. ahora
Quiero abrirme camino a través de mí mismo,

47
00:03:25,734 --> 00:03:31,193
en la espesa noche de mí mismo. Así
Cambio mi rumbo, mi amor va hacia adentro.

48
00:03:33,172 --> 00:03:35,731
Así estoy saltando
en mi propia oscuridad.

49
00:03:35,755 --> 00:03:39,213
Debe haber algo
De alguna manera siento que muy pronto

50
00:03:39,238 --> 00:03:44,098
algo que debería darme alguna señal
para moverse en una u otra dirección.

51
00:03:44,123 --> 00:03:47,300
Debo ser muy abierto y vigilante ahora,

52
00:03:47,325 --> 00:03:51,742
completamente abierto. Sé que viene.
Estoy caminando como un sonámbulo

53
00:03:51,767 --> 00:03:54,054
esperando una señal secreta,

54
00:03:54,079 --> 00:03:58,626
listo para ir por un camino u otro,
escuchando este enorme silencio blanco

55
00:03:58,650 --> 00:04:00,821
para la señal o llamada más débil.

56
00:04:01,269 --> 00:04:04,616
Y me siento aquí solo
y lejos de ti y es de noche

57
00:04:04,641 --> 00:04:07,094
y estoy reflexionando sobre todo

58
00:04:07,119 --> 00:04:09,963
a mi alrededor y estoy pensando en ti.

59
00:04:18,522 --> 00:04:22,541
Lo vi en tus ojos, en tu
Amor, tú también te estás inclinando hacia

60
00:04:22,565 --> 00:04:26,676
las profundidades de tu propio ser
en círculos cada vez más largos.

61
00:04:26,888 --> 00:04:29,463
vi felicidad y
dolor en tus ojos

62
00:04:29,487 --> 00:04:33,134
y reflexiones de la
paraísos perdidos y recuperados

63
00:04:33,159 --> 00:04:38,895
y perdida de nuevo, y la terrible soledad
y felicidad, sí, y reflexiono sobre esto.

64
00:04:39,252 --> 00:04:42,653
Y pienso en ti,
como dos pilotos espaciales solitarios

65
00:04:42,677 --> 00:04:45,752
en el frío espacio exterior, mientras estoy sentado aquí

66
00:04:45,777 --> 00:04:49,163
esta noche sola
y pienso en todo esto

67
00:04:49,238 --> 00:04:54,151
y sobre ti y por un breve momento,
No sé por cuánto tiempo nos vemos.

68
00:04:54,176 --> 00:04:59,451
en algún lugar entre las palabras, los sueños,
imágenes, espacio entre las palabras tal vez

69
00:04:59,476 --> 00:05:01,245
y estoy feliz.

70
00:05:01,323 --> 00:05:06,775
Mientras miro el frío espacio infinito
pasando, sin sonido, sin velocidad,

71
00:05:06,948 --> 00:05:11,575
una distancia infinita de metal azul
entre nosotros, pero sé que estás ahí.

72
00:05:11,600 --> 00:05:14,142
Puedo sentir los latidos de tu corazón, mi amor.